Anótame en:

Con muchas citaciones de textos legales, tratados, periódicos, con traducción adecuada y aclaración (en neerlandés).

Disponible en forma de libro (336 p) y CD. El cd ofrece otras posibilidades de búsqueda, incluso a base de términos holandeses.
Precio: libro o CD, 100 €  +  gastos de envío (total: 102, 20 € en Bélgica, 105,65 € en Holanda o otros países de la Unión europea; fuera UE, envío certificado: 117 €)
Libro + CD: 125 € + gastos de envío (127, 20 para Bélgica, 130,65 otros países UE - fuera UE, envío certificado 142 €)

Sobre el autor:

Nació en Antwerpen (Amberes, Bélgica) en 1948.
Obtuvo el grado de doctor en derecho en las Universidades de Amberes y Gante. (1970)
Fue colegiado como abogado en Amberes durante casi treinta años. Su bufete era especializado en derecho penal y familiar, derechos humanos, derecho ambiental y administrativo.

Es autor de varios libros y artículos de derecho (generalmente en neerlandés) sobre: detención preventiva, ley de drogas, ley contra la discriminación racial, sobre libertad y derechos del artista. Véase también en inglés: - “The situation in Belgium”, in: Drugs policies in Western Europe, p.89-107 Max-Planck Institut (eds. H.J. Albrecht and A. van Kalmthout) 1989.

A finales de los años ochenta, ingresó al partido verde (Agalev) y se hizo cargo de la secretaria política de este partido en su ciudad natal entre 1990 y 1995. En junio del 95, fue electo en el parlamento federal. Como senador, intervino generalmente en los campos de la justicia, reforma policial, derechos humanos, política de asilo e inmigración. Tras su reelección en 1999, fue nombrado miembro del gobierno federal como secretario de estado de la Cooperación al Desarrollo. Logró un notable crecimiento en la cooperación belga, además de la elevación al nivel legal de un plan de incremento anual hacia el 0,7 % del PBI.

Breve curriculum vitae de Eddy Boutmans

Nació en Antwerpen (Amberes, Bélgica) en 1948.
Obtuvo el grado de doctor en derecho en las Universidades de Amberes y Gante. (1970)
Fue colegiado como abogado en Amberes durante casi treinta años. Su bufete era especializado en derecho penal y familiar, derechos humanos, derecho ambiental y administrativo.
Siempre participó activamente en la sociedad civil: en movimientos pacifistas, tercermundistas, la Liga Pro-Defensa de los Derechos Humanos y fue cofundador de una asociación cultural que organiza una feria anual de libros en Amberes. (‘Het andere Boek’)

Es autor de varios libros y artículos de derecho (generalmente en neerlandés) sobre: detención preventiva, ley de drogas, ley contra la discriminación racial, sobre libertad y derechos del artista. Véase también en inglés: - “The situation in Belgium”, in: Drugs policies in Western Europe, p.89-107 Max-Planck Institut (eds. H.J. Albrecht and A. van Kalmthout) 1989.

Ha visitado casi todos los países de Europa, México, Chile, Perú, Cuba, la ex-Unión Soviética, Sri Lanka, Indonesia, Marruecos entre otros.

A finales de los años ochenta, ingresó en el partido verde (Agalev) y se hizo cargo de la secretaria política de este partido en su ciudad natal entre 1990 y 1995. En junio del 95, fue electo en el parlamento federal. Como senador, intervino generalmente en los campos de la justicia, reforma policial, derechos humanos, política de asilo e inmigración. Tras su reelección en 1999, fue nombrado miembro del gobierno federal como secretario de estado de la Cooperación al Desarrollo. Logró un notable crecimiento en la cooperación belga, además de la elevación al nivel legal de un plan de incremento anual hacia el 0,7 % del PBI.

Actualmente imparte cursos y da conferencias en derecho, política internacional y de cooperación al desarrollo. Desde 1999 ostenta el título de ‘ere-advocaat’ (abogado honorario)
Boutmans habla, lee y escribe en neerlandés, francés, inglés y castellano y comprende el alemán. Acaba de terminar y publicar un “Léxico jurídico español-neerlandés”

Pedidos con ingreso simultaneo en la cuenta
000 3171625 16 (Bank van de Post), de  Eddy Boutmans  IBAN-number = BE72 0003 1716 2516). (BIC: BPOTBEB1)

- por correo eléctronico: eddy.boutmans@telenet.be
- por correos: Eddy Boutmans: J. Ratinckxstraat 7/39    -   2600 Antwerpen, België
- por fax (0032)  (0) 34494603